(Please click here for the English translation)
Oma, wat ben je aan het doen?
Je bent het huis aan het versieren?
Waarom, oma?
Omdat het Halloween is? Bah, dat klinkt beangstigend…
Oh, dat is het niet?
Oma, ik vind het er wel eng uitzien… behalve dat snoepgoed in die mand…
Binky, het is een soort Oudjaarsavond in de Keltische geschiedenis.
Het is de avond vóór Allerheiligen, maar eigenlijk heeft het te maken met het oogsten van de gewassen… ze waren hier namelijk mee klaar en hadden eindelijk een dag vrij voordat ze weer opnieuw moesten beginnen met het zaaien van de nieuwe gewassen.
De Kelten geloofden ook dat op 1 November, hun Nieuwjaarsdag, alle geesten op zouden staan om bezit te nemen van alle levende wezens…
Binky… waar ben je??
Ik ben niet bang, hoor, oma…ik wilde alleen maar even kijken, of alles veilig is…
HAPPY HALLOWEEN ALLEMAAL 🙂
Angelswhisper2011 
Jul 13, 2013 @ 06:32:14
Puss on the stairs looks a haunted picture – just how it’s all grainy like that. Love the hanging skeleton 🙂
Jul 17, 2013 @ 09:31:37
MOL..I haven’t thought of that.. the pic was to dark, so Granny made it lighter and it turned out this way…kinda scary, isn’t it 😀
Nov 01, 2012 @ 13:41:20
Absolutely stunning cat 🙂
Nov 02, 2012 @ 10:59:23
Thank you, Rayya 🙂
Nov 01, 2012 @ 11:41:11
Happy Halloween, lieve Oma en Binky! En een gelukkig Samhain.
Nov 02, 2012 @ 11:00:40
Djw, Marion, ook voor jou en Bandit natuurlijk 🙂
Oct 31, 2012 @ 19:30:34
Happy Halloween! 🙂
Nov 02, 2012 @ 11:03:21
Happy November, Dianda 🙂
Nov 02, 2012 @ 17:27:53
You too! 😀