(Klik hier voor de Nederlandse versie)
Granny, what are you doing?

You’re decorating the house?
Why, Granny?

Because it’s Halloween? That sounds scary…
It’s not?

I don’t know, Granny, but it looks kind of scary to me… except for the treats in that basket…

Binky, it’s a kind of New Years Eve in the Keltic history. The day before All Saints Day. In fact it all has to do with the harvest… they were ready with reaping the harvest and finally could rest for one day, before they had to sow again.

The Keltic people believed that the day after, November the 1st, the beginning of their New Years’ Day, all the ghosts were rising to take possession of every living creature…

Binky… where are you??

I’m not frightenend, Granny… I only want to make sure, there’s nobody upstairs…


HAPPY HALLOWEEN EVERYBODY 🙂