Beterschap lieve Bobo

(Please click for the English translation)

Ik heb nog een broertje en een zusje. Ik heb ze nog nooit gezien, omdat ik 4 jaar geleden bij oma mocht wonen en zij toen nog niet geboren waren.

We hebben de foto’s met oma’s oude mobieltje gemaakt ze heeft nog steeds geen ander,  dus zijn de foto’s zijn niet erg duidelijk, sorry daarvoor.

Dit is Bobo. Bobo is mijn broertje en hij woont nog thuis bij mijn moeder.

Bobo houdt van kroelen…

net als ik.

Bobo zit graag op schoot…

..net als ik.

Bobo ligt graag op de rand van de bank..

ik lig graag in mijn nest op de schutting.

…ik kan goed balanceren…

Bobo niet…

Bobo vindt het leuk om op de balustrade van het balkon te balanceren, maar heeft z’n evenwicht verloren en viel van 2 hoog naar beneden…

…stond op en liep gewoon verder, alsof er niets gebeurd was…

maar mijn moeder bracht hem wel ter controle naar de dierenarts, en toen werd zijn achterpootje heel erg dik …

en kon hij niet meer zo goed lopen. Onderweg naar de dierenarts kreeg hij ook nog een epileptische aanval, maar gelukkig waren ze al snel bij de dierenarts en kreeg hij valium om de epileptische aanval te onderdrukken…

en toen moest er een mooie röntgenfoto gemaakt worden…

..nee, oma, niet van mij..

..en toen bleek zijn pootje op 3 plaatsen gebroken te zijn. Arme Bobo 😦

Hij moest een nachtje bij de dierenarts blijven en de volgende dag werd zijn pootje gezet en gegipst, maar gelukkig mocht hij wel weer naar huis.

Helaas moet hij nog wel 12 tot 16 weken in de bench blijven, omdat het heel lang kan duren voordat hij weer op zijn pootje mag lopen…

en oma hem weer gewoon kan aaien…

..en hij zijn “je-laat-mij-toch-niet-alleen-kopje” aan oma laat zien. Bobo is namelijk gek op oma…

…net als ik.

Van harte beterschap, Bobo. We houden van je 🙂

The Addictive Blog Award

Last week Granny and I were surprised again by our French Furry Friend Texas, a cat in New York who gave us this extraordinaire prix for Addictive blog cats. We’re very happy with this award and we thank you very much, Texas, for thinking of me and my Grandma. We love your blog and your funny stories and I always want to run over to play with you. If I made you curious blog-reader-friends, just run over to Texas‘ blog and see for yourself… I’ll follow later 🙂

Little Binky

I We started blogging on September 6 2011, -that’s almost a year ago Granny- because there’s a lot of traffic in our garden, like other cats, birds, hedgehog, frogs, snails, little twofeet and lots more.

Binka

Granny thought it was nice telling stories about me and my best friend Big Binky and about the traffic and me and about some of my strange habits. In the beginning Granny began to tell a story, with only one picture of me, but that didn’t satisfied me her, so I told her to tell the story with pictures, like a picturebook, and she listened to me and my blog was born 🙂

Troela

In the beginning we only wrote in Dutch, but when some foreigners also were stopping by to see me our blog, we decited to make it easier for them not for us 😦 and now we have a two language blog.

Granny writes about other stuff too, but that’s not interesting, because there are no cats or other animals in it. She also says that my blog is her dearest and funniest outlet. Well, folks, this was my story. I have to go napping again, because this costs me a lot of energy and I have to charge myself anew….

Good night ;)

I’ll nominate the following blogs:

Bongo

Longlifcatsanddogs

Cupcake

Cats & Co

Simply Charming

Myau Myau’s photo gallery

Esther Victoria 1996

Animalcouriers

Rumpydog

Zen and Genki

Congratulations everyone. You all have lovely blogs and Granny and I enjoy reading them every time. Some are new for us, but we’ve taken a little taste and we already like them.

Please don’t feel passed if we did not nominate your blog, it’s not because we don’t like it, but we’re out of numbers 🙂

Here are the Addictive Blog Award Rules:

1. Thank the person awarding you.
2. Share a little about why you blog and how the journey started.
3. Paste the blog award on your page.
4. Nominate 10 other bloggers you feel deserve the award and let them know you nominated them.

Have fun 🙂

Thinking of you – Award

Wow, Granny, we’ve got a new award.. hurry up and look at it…

isn’t it a wonderful award?

It was given to us by Texas, a cat in New York, he was thinking of me  when he passed it through… ok, granny, he was thinking of you too 😉

Merci beaucoup, Texas,  for this magnifique award! We’re very pleased and feeling honoured and also a little touched by receiving this award.  We’re also very happy you found our blog, so we could find yours and  enjoying your stories ever since.

7 things that I love and that I think about daily:

1.  Sunbathe, I like to hang out in the sun.

Binky zonnebaden

2. I love my nest…

Binky in nest

3. I love washing myself lots of times of the day.

Binky washing

4. Bite my nails. In fact this is not a daily matter, but when I do it, I have to go on and on and….I just can’t stop.

Binky biting nails

5.  Lying on Grandpa’s my couch.

Binky's couch

6.  Just sitting and looking at the sky, thinking of lobsters, fishvingers, moths, crickets, spiders, butterflies and dragonflies.

Sitting looking

7.  Sleeping in my Grandparents bed.

Binky bed

Well, that must be 7.

Now I have to pass the Thinking of you Award to 7 others:

Bongodogblog

Simply charming

Cats & Co

Long Life Cats and Dogs

Figments of a DuTchess

Bulldogsturf

Cupcake spreaks

The rules to accept the Thinking of You Award:

1. Thank and link back to the sender.
2. Tell seven things that you love and that you think about daily.
3. Pass the award to seven other blogs.

Isn’t that easy? That’s all folks 😉

The American lobster

(Klik hier voor de Nederlandse vertaling)

Grandpa came home from work yesterday and he told us, that he saw  something strange on the street, so he had to turn around his car, because otherwise someone could drive his car right over that strange  thing on the street.

He parked his car on the side of the road and as he walked towards it, he couldn’t believe what he saw…

….

http://www.sportvisserijnederland.nl

…it was an running buffet American lobster…

..just for me to play with it… or maybe

for me us to eat..yummy, yummy…

Yes, we’re gonna eat lobster tonight…

Grandpa brought me us dinner…

Grandma ask grandpa what he did with the lobster and he told her that he saved the lobster…

You see, he took him home…

While I was preparing for dinner, grandpa told us how he saved the lobster. Listen to this, this could be very interesting…

He threw a red towel over the lobster…

and the lobster approached on Grandpa directly…

Well, that doesn’t surprise me at all…

and while the lobster was holding on to the towel,

Grandpa brought him to the ditch, so that he could  go on destroying everything of our living creatures in the rivers swimming.

That means, Grandpa has set him free…

and I we don’t have lobster on the menu 😦

He had brought me to his work, then I could have shown Grandpa how to catch a lobster!

….

You can see here what the lobsters damage in our rivers

NOS Nieuws…. I’m sorry, but it’s in Dutch, I couldn’t find an English version of it.

Amerikaanse rivierkreeft

(Please click here for the English translation)

Binky vertelt

Gisteren, toen opa thuiskwam van zijn werk, vertelde hij aan oma en mij dat er iets op straat zat en hij er met een grote bocht omheen moest rijden, omdat hij er anders overheen was gereden.

maakt het spannend

Hij heeft de auto aan de kant gezet, is er naartoe gelopen en terwijl hij steeds dichterbij kwam, kon hij zijn ogen niet geloven van wat hij zag…

….

…een wandelend buffet Amerikaanse rivierkreeft…

..voor mij om mee te spelen… of,

om te eten… jammie, jammie…

we eten kreeft vanavond.. opa heeft hem  meegenomen voor mij ons..

Binky

Oma vroeg opa wat hij toen gedaan heeft en hij zei dat hij het beestje natuurlijk niet op de weg heeft laten zitten…

Zie je wel, hij heeft hem meegenomen…

krabben

Terwijl ik me aan het voorbereiden was voor het avondeten, vertelde opa verder hoe hij de rivierkreeft heeft gered.

Hij heeft een rode doek over hem heengegooid… de held 🙂 … en daar kwam de kreeft natuurlijk meteen op af…

…toen heeft hij hem naar de sloot gebracht, waar hij verder kon  gaan om alles te vernietigen zwemmen.

Kijk hier wat de rivierkreeftjes allemaal voor schade aanrichten in onze rivieren

NOS Nieuws….

teleurgesteld

…en opa laat hem gewoon gaan…

en ik wij hebben dus geen kreeft vanavond op het menu 😦

slapen

Hij had mij mee moeten nemen naar z’n werk, dan had ik opa wel even laten zien hoe hij een kreeft moet vangen!

Previous Older Entries Next Newer Entries