Onderscheidingen: Super Sweet en 7 things about me

(Please click here for the English translation)

Lieve Nederlandse lezers, ik voel me beschaamd, want ik ben vergeten om mijn laatste blog in het Nederlands te schrijven. Mijn oma is soms zo’n warhoofd…maar hier dan ook voor jullie mijn vertaalde blog.

Oma, nog even wachten voordat we met dit blog gaan beginnen…

Ik moet nog even mijn vingers aflikken…

en mijn hoofd schoonmaken…

en alles vermengen met mijn vacht…

en nog meer proeven van het heerlijke…

mmmmmmmmmmmm.. dit is erg lekker..

Zo, klaar… jammer, het was net zo lekker…

maar hier het goede nieuws…

We hebben weer twee onderscheidingen gehad. Eentje hebben we gekregen van mijn Super aardige hondenvriend, Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Binky Zena. Bedankt voor deze overheerlijke cupcakes Super Zoete Onderscheiding, Zena. Behalve dat we heel erg blij zijn met deze onderscheiding, hebben we er ook nog van genoten 😉

Nu moet ik een paar vragen beantwoorden, omdat ik anders al de zoetigheden die ik net opgelikt heb, terug moet geven…jakkes!

Nou, daar gaan we dan:

1. Koekjes of cake? Rundvleesgevleugeldeviskoekjes.

2. Chocolade of vanille? Oma krijgt de chocolade en ik ga voor de vanille.

3. Wat is je favoriete zoetigheid? Ik hou niet van zoetigheden, behalve de cupcakes die ik net verorberd heb, maar boter behoort toch wel tot mijn favorieten.

4. Wanneer hunker je het meest naar zoetigheden? Ik hunker eigenlijk niet echt naar iets, ik staar allen ‘s middags rond een uur of vier de hele tijd naar mijn oma en stuur haar beelden over springende koeien, vliegende kippen en zwemmende vissen.

5. Wat is je leukste bijnaam? Kleine wasbeer.. drie keer raden waarom 🙂

Zo, dat was dat. Nu is het tijd om te chillen….

Oh, er komt nog meer….even wachten, ben zo terug…

We zijn ook genomineerd door It’s a pussycats life voor de 7 dingen over mezelf-onderscheiding. Fantastisch, hè? Dank je wel Kelly voor al dit denkwerk voor deze onderscheiding. Oma en ik zijn er erg blij mee 🙂

Nou, hier gaan we dan weer 😀

1. Mijn naam is Binky en ik ben een dame. Mijn moeders voormalige vriend heeft me naast zijn auto gevonden, toen ik een maand of 3 was. Ik zwierf er al een paar dagen rond, maar op een dag sprong ik in zijn auto en hij nam me mee naar huis en toen mijn moeder me zag, noemde ze me Binky, omdat ik een stoere meid was. Ze heeft me de volgende dag helemaal laten onderzoeken bij de dierenarts en gekeken of ik niet als vermist vermeld was. De dierenarts constateerde dat ik niet helemaal gezond was, want ik had last van spoelwormen en die zaten al in mijn longen, maar gelukkig heeft ze ze kunnen bestrijden. Na een tijdje waren de wormen helemaal weg en werd ik helemaal gezond verklaard. Ik weet niet of ik een zwerfkat was, maar ik weet wel dat ik geluk heb gehad dat ik een huis heb gevonden 🙂

2. Na een paar jaar gelukkig te zijn geweest, zijn mijn moeder en haar vriend uit elkaar gegaan en wist ik niet meer waar ik thuis hoorde. Ik was heel eenzaam en zat alleen in een groot huis, maar later nam mijn moeder me mee van het ene naar het andere huis en op het laatst naar een huis waar ook twee andere katten woonden en die vonden mij niet lief en zij gingen op mij jagen en ik was bang en raakte helemaal uit m’n doen en was heel gestresst en verdrietig… maar toen kwam oma, mijn moeders moeder en zij heeft me gered uit die afschuwelijke situatie gehaald. Ze heeft me een hele tijd therapie moeten geven, voordat ik weer een beetje mezelf was en het enige waar ik mee moest dealen was haar baby Angel, een andere stomme kat die mij niet leuk vond, omdat hij jaloers op me was. Ik mocht Angel ook niet, omdat hij altijd oma’s aandacht kreeg en ik er maar bij hing en omdat ik ook bang voor hem was, vanwege mijn opgelopen trauma. Angel was in het begin ook jaloers op mij, omdat oma hem moest delen met mij, maar na een tijdje konden we naast elkaar leven… daar heeft oma voor gezorgd, geloof ik 😉

3. Ik heb heel veel van oma geleerd en alles wat zij me heeft geleerd, moest ik gebruiken, toen we zij haar baby Angel verloor. Ik moest haar een hele lange tijd troosten en soms nog steeds. Ze zegt dat ze blij is dat ik in haar leven ben gekomen en dat ik de beste afleiding ben die je je maar kan bedenken en dat zij en opa mij nooit alleen zullen laten. Soms twijfel ik daaraan, maar als ze weleens een paar dagen weggaan, is er altijd iemand bij me, dag en nacht, zodat ik hen niet zo erg hoef te missen… maar desondanks mis ik ze toch… 😦

4. Ik slaap naast mijn oma. Ik lag eerst als lepeltjes, maar toen ze me vertelde dat ze dan niet meer kon slapen, omdat ze bang was mij plat te drukken, ben ik naast haar kussen gaan liggen, maar nu heb ik uitgevonden dat het óp haar kussen ook lekker warm is en slaap ik dus op haar kussen i.p.v. ernaast. Oma kan dan op mijn plaats liggen, of op opa’s kussen, ja toch?

5. Ik hou niet van visite, daar wordt ik nerveus van, maar na een lang gesprek met mijn therapeut oma, blijf ik nu wel in de kamer en ga ik op het raamkozijn liggen… en hoop ik dat de stoorzenders snel het huis zullen verlaten…

6. Ik heb nu een paar nieuwe vrienden. Zij wonen aan de voorkant van ons huis en op internet. Nadat ze mijn vriend en broer Big Binky gestolen hebben, was ik niet meer geïnteresseerd in vrienden, maar nu heb ik een paar zwart/witte vrienden waar ik mee kan spelen, maar dan wel op afstand …. en toen ik ze voor het eerst zag, dacht ik dat ik in een spiegel keek 😀

7. Toen ik bij oma kwam wonen, veranderde mijn hele levensstijl. Zij studeert homeopathie en is bezig zich te specialiseren in dieren. Bovendien communiceert ze met mij dieren en geeft ze healings volgens het Animal Healer Program, wat dat dan ook mag zijn. Als ik me down voel, dan beurt ze me altijd weer op en als er iets niet goed met me is wat ze niet weet of vertrouwd, dan brengt ze me naar de dierenarts om een diagnose te stellen en dan krijgt ik uitsluitend homeopathische geneesmiddelen! Ze zegt dat we in pure natuurlijke gezondheid leven, maar dat kan mij niet schelen, ik voel me prima 🙂

Zo, dat is 7. Het is me gelukt, goed, hè?

Ok, nu moet ik 7 té gekke blogs + 5 Super Sweet blogs aanbevelen, dat zijn dus in totaal 12 Super Sweet Cool blogs. Je mag kiezen welke onderscheiding je wilt hebben, of die je nog niet hebt, of je neemt alleen de nominatie en laat de onderscheiding waar die is, als jullie maar weten, dat we jullie blogs té gek vinden en graag lezen.

En hier de genomineerden:

Bongo

Cats’n’Co

Texas, a cat in NY

Cupcake

Chuckles, pussy and Simply Charming

Hurdlestohappiness

Myau Myau’s photo gallery

Zen and Genki

Living with a damaged skull

Long Life Cats and Dogs

The Photographic Journey of Bulldog

The Timeless Treasure

Zo, mensen, ik ben bek af…

ik ga slapen, welterusten ….prrrrr 😉

Nest in verval

(please click here for the English translation)

Krijg nou wat…

Opa, kijk nou, er is iets heel erg mis met die boom ..

die boom heeft rode bladeren…

net als mijn nest..

..en ik pas er ook niet meer in …

..hier nog wel…

..maar hier niet… Zie je, mijn nest is gekrompen, dus de boom en mijn nest zijn ziek!

Wat? Ze zijn niet ziek, maar omdat het herfst is gaan de bladeren verkleuren en vallen ze uiteindelijk uit, waardoor iedereen mij kan zien…

da’s niet veilig, opa. Hoe moet ik me dan camoufleren?

Ik zou dit kunnen proberen…

..of dit…

..ik zie geen kat, jij?…

..een lege bank…

…een lantaarnpaal…

 en een paar stomme beeldjes…

Herfst kan leuk zijn…

..maar binnen is het veiliger 🙂

Beterschap lieve Bobo

(Please click for the English translation)

Ik heb nog een broertje en een zusje. Ik heb ze nog nooit gezien, omdat ik 4 jaar geleden bij oma mocht wonen en zij toen nog niet geboren waren.

We hebben de foto’s met oma’s oude mobieltje gemaakt ze heeft nog steeds geen ander,  dus zijn de foto’s zijn niet erg duidelijk, sorry daarvoor.

Dit is Bobo. Bobo is mijn broertje en hij woont nog thuis bij mijn moeder.

Bobo houdt van kroelen…

net als ik.

Bobo zit graag op schoot…

..net als ik.

Bobo ligt graag op de rand van de bank..

ik lig graag in mijn nest op de schutting.

…ik kan goed balanceren…

Bobo niet…

Bobo vindt het leuk om op de balustrade van het balkon te balanceren, maar heeft z’n evenwicht verloren en viel van 2 hoog naar beneden…

…stond op en liep gewoon verder, alsof er niets gebeurd was…

maar mijn moeder bracht hem wel ter controle naar de dierenarts, en toen werd zijn achterpootje heel erg dik …

en kon hij niet meer zo goed lopen. Onderweg naar de dierenarts kreeg hij ook nog een epileptische aanval, maar gelukkig waren ze al snel bij de dierenarts en kreeg hij valium om de epileptische aanval te onderdrukken…

en toen moest er een mooie röntgenfoto gemaakt worden…

..nee, oma, niet van mij..

..en toen bleek zijn pootje op 3 plaatsen gebroken te zijn. Arme Bobo 😦

Hij moest een nachtje bij de dierenarts blijven en de volgende dag werd zijn pootje gezet en gegipst, maar gelukkig mocht hij wel weer naar huis.

Helaas moet hij nog wel 12 tot 16 weken in de bench blijven, omdat het heel lang kan duren voordat hij weer op zijn pootje mag lopen…

en oma hem weer gewoon kan aaien…

..en hij zijn “je-laat-mij-toch-niet-alleen-kopje” aan oma laat zien. Bobo is namelijk gek op oma…

…net als ik.

Van harte beterschap, Bobo. We houden van je 🙂

Ik mis je mijn vriend

(please click for the English translation)

Niets is meer hetzelfde sinds ze Grote Binky hebben gestolen meegenomen. Eerst vond ik het helemaal niet erg, want ik kreeg weer alle aandacht van mijn oma en opa, en hoefde die dus niet te delen met een ander…

maar nu, na 3 weken, zit ik hier alleen nog maar te zitten…

…uitkijkend naar Grote Binky een paar vrienden,

maar er is niemand om mee te spelen, niemand die ik kan irriteren en niemand waar ik tegen kan blazen 😦

Ik heb wel een paar nieuwe vrienden,

zoals Fred de zeemeeuw, die boven op onze schuur zat…

en een stukje met me wilde gaan vliegen.

en baby Ekster wilde “Hoe ver kun jij vliegen komen” met me spelen, maar in zijn geval zal dat niet verder zijn dan deze schuur.

Deze jonge eendjes willen ook graag met me spelen…*fluistert: de enige twee die overgebleven zijn, nadat Grote Binky …………je weet wel*

en dit is hun moeder, zij speelt ook mee…

maar buiten mijn nieuwe vrienden om heb ik het gevoel dat ik iets mis en oma voelt het ook 😦

Oma zegt dat ik een beetje verdrietig ben, omdat Grote Binky niet meer bij ons is, maar als ik mijn ogen dicht doe en aan hem denk, dan kan ik eventjes bij hem zijn en daarna voel ik me vast wel een stuk beter.

Ok, oma, ik ga het nu proberen; ik doe mijn ogen dicht…prrrprrr..ja, ik voel me al ietsjepietsje beter… prrrrprrrr…o-m-aaa…

Ik wil al mijn blog-vrienden en passanten bedanken voor het meeleven en steun die jullie getoond hebben, nadat ze 3 weken geleden onze Grote Bink meegenomen hebben. We missen hem nog steeds elke dag en we hopen nog steeds op een wonder dat hij bij ons terug komt, maar het belangrijkste vinden we dat hij gezond en gelukkig is. Voor altijd in onze harten lieve, vertederende vriend Grote Binky.


Sunshine award

Look what we’ve got for our blog, a Sunshine Award 😀

We are so proud and happy to received this special award and granny was so happy that she made a leap for joy  🙂

We’re nominated bij Cats&Co, an amazing blog where you can learn everything you have to know about… about what, granny?… oh, I see, yes, about Cats. Dianda, the author, has two cats of her own, that must  be the reason she named her blog Cats&Dianda = Co, don’t you think so? 😉

Thank you so much, Dianda, for this Sunny award. It will get a place of honour on our blog, that’s for sure!

We’ll fill in the questions together, like we always do. Here we go Binky’s 🙂

1. Favorite number:

1 for Me, myself and I.

3 diners a day, keeps the appetite away!

11 the number of spirituality and to find out what’s behind the material world.

2. Favorite non-alcoholic drink?

Dirty Rainwater.

Whisky.. oh, sorry, non-alcoholic: catmilk and Relax tea.

Herbal tea.

3. Facebook or Twitter?

Twitter.

Twittering.

Facebook.

4. My passion:

Sleeping in the middle of the bed and getting grumpy if I have to move. So sleeping the bed is my passion, besides my granny 🙂

Definitely Grandma… *whispers* and hunting after the succulent young chickens, birdies, mice a.s.o. ;)’

The two overhead me, other cats and animals and of course my cowboy 😉

5. Favorite pattern:

Get up in the morning, together with Granny and the other fourfeet who doesn’t have a name, and get outside just to sit there and look and then go back into the house to eat and went outside again to inspect my surroundings for a few hours. After that I get home to take a long nap.

Rise and shine with Granny and the Bitchy Little Binky, sing  the highest tone deep out of my throat and don’t stop untill she gives me my food. After that I wash myself properly and *whispers: going to hunt on something* take a walk. I’ll be back in the afternoon and install myself on grandpa’s couch if I don’t get any attention on my solo singing to get some food again, besides the dry food.

What pattern? I have to take care of The Binky’s and my cowboy in the morning, keep myself in shape, run the house, do the shopping, learn my lessons, update my English, cook the evening meal, wash the dishes, work on my blogs, answer my blogfriends, twirl with the cats and trying to keep my eyes open and not falling asleep on my notebook.

6. Favorite day of the week:

Sunday, because my grandparents are both home.

Sunday, dito.

Sunday, because there’s nothing to hurry.

7. Favorite flower:

Grass.

Passion flower.

Gerberas.

That’s it folks. Now we have to pass our Sunshine Award to some other lovely blogs and I hope they will accept it and have as much fun as we had by filling in the questions. These are our nominations for The Sunshine Award:

Alex’s journey out of autism, I want to pass the award symbolic to Lucy and her family to bring lots of sunshine into their lives, after a long time of uncertainty.

A Star on the Forehead

Bongodogblog

Cupcake speaks

Dierlantijnen

Figments of a Dutchess

For the love of my dogs

Simply Charming

4Beiner

The instructions for the award are:

  • Link the award to the person who gave it to you.
  • Answer the questions that come with it.
  • Pass it along to 10 people and let them know they have received it.

The questions:

1. Favorite number:
2. Favorite Non-alcoholic drink:
3. Facebook or Twitter:
4. My Passion:
5. Favorite pattern:
6. Favorite Day of the Week:
7. Favorite flower:

%d bloggers like this: